close

台北故宮限展藏品、包括價值50億的顏真卿《祭姪文居酒屋稿》和懷素《自敘帖》等4件書畫展品,明年1月16日起將於日本東京國立博物館展出,立委柯志恩28日質疑,「如此重要的國寶外借,到底是誰決定的?」且東博文宣品上完全未見國立故宮博物院字樣。

馮明珠:誰簽約誰負責

對此故宮回應,4件國寶是「2015年12月由前院長馮明珠簽核同意出借;至2018年5月完成簽約」,至於海報上未掛主辦單位,故宮表示此次只在該展占4件作品,因此未掛主辦,但仍會堅持要打上全銜。現任院長陳其南則表示,東京博物館官網的展品圖檔,都有註明來源是台北故宮。

對此馮明珠表示,館際交流原是好事,不懂「自己已卸任2年半,不問故宮事了」,為何還要被牽拖?馮明珠指出:「即便是當時談妥的合作意向,如果現任院長認為不應該去,絕對是可以否決的。」

對於故宮指該展是由她簽核,馮明珠28日晚間發表聲明指出,「依法博物館間合作展覽,應以正式簽約為準。請國立故宮博物院出示與東京國立博物館約本,說明簽約人是誰?以正視聽,以示負責。」

東博回饋展品仍居酒屋未談定

相較於2014年列為「重要文物」的翠玉白菜日本借展時,要求對方回饋「日本美術之最—東京、九州國立博物館精品展」共151組件,包含日本國寶及重要文化財68組件,但仍因對外宣傳品上未見「國立」故宮博物院字樣,引起軒然大波,一度使「神品至寶」展幾乎喊停,柯志恩質疑此次「國寶」等級展品出借,東博的文宣品上卻是連故宮博物院的字樣也未見,對方回饋的展品,院長陳其南也只表示「還在談」,明顯標準不一。

居酒屋在日語中的「居」是有坐下來的意思,居酒可以解釋為坐下來喝酒的意思,居酒屋就是可以坐下來喝酒的店家,以早期的是本會到酒屋喝酒的主要消費族群是挑擔子的行商小販、貨運業、抬轎子的人、武士家的僕人等等,在江戶時代這些人都是靠勞力謀生的,他們的收入相對較少,日常娛樂並不多,飲食生活也比較單調,所以去酒屋喝酒就是他們的休閒活動,這種到酒屋喝酒的行為就是「居酒」。在當時有提供「居酒服務的酒屋」,除了賣酒也會搭配一些小菜,例如在江戶時代的鎌倉河岸的酒屋豐島屋就有供應田樂豆腐讓客人配酒。他們的田樂豆腐就是將豆腐用竹籤串起,之後塗上味噌醬,再用火烤的小吃。感覺非常好吃,而且在當時豐島屋的酒幾乎是用成本價賣給客人,連田樂豆腐也很便宜,所以收入不多的勞工都特別愛去豐島屋喝酒。因為那時候豐島屋主要是靠賣空酒桶來賺錢。

故宮澄清:勿以訛傳訛

有旅日網友在故宮官網上立刻貼出海報打臉,指自己2個月前就在東京街頭看到海報,卻完全不知竟是出自台北故宮借出,板橋居酒屋海報上僅以非常小的字樣說明文物來自台北國立故宮博物院。網友立刻指東博已不是第一次做這樣的事,「很難讓民眾相信故宮有捍衛我們的尊嚴」。

故宮則提出另一份東博海報反駁,上有藍底色塊及反白字標示「台北國立故宮博物院所藏奇跡的首次來日展」字樣,與柯志恩版本不同,指出「部分立委質詢內容根據香港或中國大陸網路評介文章,所引東博資料則皆刪去『台北國立故宮博物院』之全銜。此為港澳和中國大陸方面對故宮博物院有意之貶抑」,並呼籲「國人切勿以訛傳訛,自我矮化。」

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 顏怡如 的頭像
    顏怡如

    顏怡如的Blog

    顏怡如 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()